Esta exhibición virtual ofrece un resumen de la historia de la guayabera; traza la historia de la camisa a través de Cuba, México y los Estados Unidos, y desde sus orígenes humildes a fenómeno de la moda.
En América Latina y el Caribe es común ver a los hombres vestidos de guayabera. La guayabera es una prenda tradicional de vestir masculina conocida por sus cuatro bolsillos y dos hileras de alforzas. Su uso generalizado y diseño distintivo la ha convertido en lo que puede ser la prenda más emblemática de vestir asociada con la vida cultural de América Latina y el Caribe.
A pesar del gran alcance en su popularidad, las circunstancias del origen y desarrollo estilístico de la guayabera no se conocen con exactidud. Retazos sobre la historia de esta camisa se encuentran en diferentes leyendas, archivos, anuncios, fotografías históricas, artículos y otras fuentes de información de diferentes siglos.
+ A la izquierda: Una guayabera al estilo clásico. Hacia 1948.
En calidad de préstamo por cortesía de Ramón Puig Guayaberas.
Lino. Ramón Puig.
El uso generalizado y la continua popularidad de la guayabera de lino blanco y mangas largas la ha convertido en una prenda clásica. El sastre legendario Ramón Puig confeccionó este ejemplar en el pueblo de Zaza del Medio durante el apogeo popular de la guayabera en Cuba. Zaza del Medio se encuentra en Sancti-Spíritus, la provincia de Cuba más frecuentemente identificada como la cuna de la guayabera.
Aprenda sobre las características que contribuyen al distintivo estilo de la guayabera.
Aprenda sobre las características que contribuyen al distintivo estilo de la guayabera.
Las guayaberas usualmente se confeccionan con tela liviana de colores claros.
La camisa tiene un dobladillo recto para vestirla por encima del pantalón.
La camisa usualmente incluye cuatro bolsillos para guardar artículos pequeños.
La guayabera tiene alforzas, y/o bordados verticales.
El canesú de la camisa exhibe elementos decorativos.
El diseño de la guayabera incluye aberturas laterales.
La camisa tiene botones decorativos.
¿Cuántos nombres puede tener una camisa? Muchos, si se trata de la guayabera, que también es conocida popularmente como la camisa de boda mexicana. La guayabera se conoce por diferentes nombres en diferentes países, incluyendo chacabana en la República Dominicana, shirt-jac en Trinidad, y guayabel en Haití.
Sin embargo, no se conoce el orígen exacto de la palabra guayabera, su nombre más común. La creencia más generalizada es que el nombre de la camisa deriva de la palabra guayaba.
Según esta historia popular, las guayaberas se usaban para llevar guayabas en los bolsillos de la camisa. La mayoria de las versiones de este cuento identifican a la ciudad cubana de Sancti-Spíritus como el lugar de nacimiento de esta camisa. Los habitantes de Sancti-Spíritus que vivían junto al río Yayabo se conocían como yayaberos y yayaberas. Algunas fuentes históricas se refieren a estas personas como guayaberos y guayaberas. A pesar de la dificultad para confirmar su veracidad, estas explicaciones sobre el orígen del nombre de la camisa son las más reconocidas entre las personas que conocen sobre la guayabera.
En calidad de préstamo por cortesía de Tony Mendoza.
Pintado por Tony Mendoza.
Existen diferentes teorías sobre el orígen geográfico de la guayabera. Algunas personas consideran que fue en Cuba, mientras que otras creen que pudo haber sido España, México o las Filipinas.
Sin embargo, la evidencia histórica sugiere que la camisa tuvo sus comienzos en Cuba. La historia más popular cuenta que un campesino cubano del siglo XVIII le pidió a su esposa que le hiciera una camisa con múltiples bolsillos para guardar sus pertenencias mientras trabajaba.
En calidad de préstamo por cortesía de la Colección de William K. Combs.
Las libretas de ajustes, como ésta de José Camilleri Quintana del Regimiento de Infantería nº21 “Aragón”, documentan la existencia de una “guayavera” usada por los soldados españoles en Cuba. Las guayaberas que usaban los civiles pueden haberse parecido a estos u otros uniformes similares usados por los soldados cubanos de esa época.
En calidad de préstamo por cortesía de la Colección de William K. Combs.
Rayadillo.
Archivos españoles a finales del siglo XIX indican que los soldados españoles en Cuba usaban un uniforme llamado guayabera. El uniforme estaba hecho de una tela de lino o algodón llamada rayadillo, el material que usaba el ejército español para la mayoría de sus uniformes tropicales en aquella época.
En calidad de préstamo por cortesía de la Colección de William K. Combs.
Esta fotografía tomada en Sagua la Grande, Cuba, muestra como las guayaberas militares españolas contaban con canesú, pliegues y bolsillos junto al dobladillo. La insignia era fácil de quitar para que el soldado la pudiera limpiar.
En calidad de préstamo por cortesía de la Colección de William K. Combs.
Algodón.
En 1900, un soldado estadounidense regresó de Cuba con este uniforme como recuerdo. El uniforme pudo haber pertenecido a un mambí, término aplicado al soldado cubano que luchó contra los españoles durante la Guerra de Independencia. Al igual que los uniformes españoles de la época, tiene algunas características que recuerdan a las guayaberas contemporáneas.
En calidad de préstamo por cortesía de la Colección de William K. Combs.
En esta fotografía, el Coronel Eulogio Sardiñas viste un uniforme de algodón que tiene por lo menos un bolsillo a la altura del pecho y otros bolsillos de carga a lo largo del dobladillo. La distribución de estos bolsillos se asemeja a las guayaberas actuales, lo que indica que este tipo de uniforme pudo haber sido una de las primeras versiones de la camisa.
Colección de HistoryMiami. Obsequio de la Asociación de Antiguos Empleados de El Encanto.
Lino.
A mediados del siglo XX, la guayabera con dos bolsillos de pecho y dos bolsillos junto al dobladillo era una prenda de vestir popular en la Habana, Cuba. Sin embargo, no se conocen los detalles respecto al desarrollo histórico de este estilo de guayabera. Las tiendas de ropa en la Habana, incluyendo la legendaria tienda por departamentos El Encanto, vendían la camisa durante todo el año y la anunciaba en los meses de verano.
En calidad de préstamo por cortesía de Raúl L. Rodríguez.
Hubo críticas cuando se comenzó a usar la guayabera de forma generalizada en la Habana. En 1948, el Lyceum Lawn Tennis Club publicó una colección de ensayos bajo el título Uso y Abuso de la Guayabera, que examina el uso de la guayabera en diferentes ámbitos sociales. Sin embargo, éstos y otros detractores perdieron su lucha contra la camisa, y la guayabera mantuvo su popularidad durante la década del 1950.
Colección de HistoryMiami.
Lino. Habanera.
En la Cuba actual, las guayaberas como ésta se venden principalmente a los turistas. Después de la revolución de 1959 el uso de la guayabera disminuyó gradualmente entre los cubanos de la isla. La mayoría de los cubanos en la isla relacionan la camisa con una época pasada, con el gobierno, la policía estatal, y la industria turística.
Colección de HistoryMiami.
Lino y algodón. Emiliano Nelson.
Un grupo pequeño de diseñadores contemporáneos en Cuba están tratando de revitalizar la popularidad de la guayabera. Esta camisa, hecha a la medida por Emiliano Nelson, es casi idéntica a una que Nelson confeccionó para el intérprete de música salsa Isaac Delgado. Una creencia popular sobre el diseño de la guayabera típica sugiere que el canesú decorativo y las múltiples alforzas en la espalda de la camisa pueden haber sido basados en el diseño de la bandera cubana.
Los archivos a finales del siglo XIX describen la guayabera como una camisa o chaqueta que pudo haberse parecido a los uniformes de los soldados españoles y cubanos de esa época. A diferencia de la guayabera actual, estas prendas militares contaban con cuatro bolsillos distribuidos a lo largo del dobladillo. Otras fuentes reportan que la vestían los campesinos y terratenientes.
A mediados del siglo XX, la guayabera, ya con dos bolsillos de pecho y dos bolsillos junto al dobladillo, se encontraba bien establecida en los centros urbanos, incluyendo la Habana. El uso de la guayabera por oficiales y trabajadores gubernamentales puede haber fomentado su popularidad entre los habitantes de las ciudades. Después de la revolución de 1959, el uso de la guayabera en Cuba disminuyó al igual que la industria de confección de prendas de vestir en el país. En la Cuba actual, la guayabera todavía se confecciona en cantidades limitadas para los turistas, pero casi no se veen las calles de la Habana.
La guayabera a menudo recibe el nombre de camisa de boda mexicana, una señal significativa de su importancia para la herencia cultural de México.
Los hombres mexicanos visten la camisa con la misma frecuencia que los hombres en otras partes de América Latina y el Caribe. La guayabera se destaca en la vida cultural de la ciudad costera de Veracruz y la península de Yucatán, ambas con una larga e histórica conexión con Cuba. Una historia popular cuenta que los cultivadores yucatecos de henequén vieron la camisa por primera vez en Cuba a finales del siglo XIX o comienzos del siglo XX.
Colección de HistoryMiami.
Algodón. Guayaberas Jack.
Al igual que la guayabera, la filipina mexicana es una camisa ligera y de color claro que se usa por fuera del pantalón. Como sugiere su nombre, la prenda es probablemente de origen asiático. Durante el siglo XX, la guayabera sustituyó el uso común de esta camisa tradicional en México. Este fue el caso especialmente después de la revolución cubana en 1959 cuando los confeccionadores mexicanos de guayaberas tomaron la delantera en la producción de la prenda.
En calidad de préstamo por cortesía de la familia Echeverría Zuno.
Poliéster. Calesa.
Como parte de su esfuerzo por humanizar la presidencia, el mandatario mexicano Luis Echeverría solía vestir la guayabera durante su presidencia entre 1970 y 1976. Su uso de la camisa en actos oficiales tanto dentro como fuera del país ayudó a popularizar la prenda en México y en otras partes de América Latina. Como consecuencia, la confección de guayaberas en México se expandió durante su presidencia.
En calidad de préstamo por cortesía de la familia Echeverría Zuno.
Colección de HistoryMiami. Obsequio de Guayaberas, Etc.
Polialgodón. Guayaberas, Etc.
Confeccionada en Mérida, esta guayabera es un ejemplo típico de las guayaberas mexicanas bordadas a máquina. Quizás la más conocida contribución mexicana al desarrollo de la guayabera son las tiras de bordados verticales que adornan la parte delantera de la prenda. Las guayaberas bordadas son populares entre los consumidores en varios mercados, incluyendo en el de los Estados Unidos.
Colección de HistoryMiami.
Familia Simá Chuc.
Los mayas de Yucatán cuentan con una rica tradición de bordados textiles, incluyendo los que adornan el huipil, una prenda de vestir tradicional utilizada por las mujeres. Esta tradición puede haber inspirado el uso de los bordados en las guayaberas. Se requiere un promedio de seis meses para confeccionar bordados huipiles en punto de cruz como éste.
Colección de HistoryMiami.
Algodón-lino. La Plaza del Recreo.
El bordado en punto de cruz de esta camisa hecha a mano por Doña Mary Chan May en Tekax, Yucatán, se parece al que se usa en los huipiles y otros trajes típicos de los mayas. Las tradiciones textiles de los mayas pueden haber inspirado el uso de los bordados en las guayaberas producidas en México.
Colección de HistoryMiami.
Las tiendas para turistas en Mérida venden una variedad de artículos en los que figura la guayabera. Estos recuerdos incluyen alcancías, ceniceros, juegos de tres en raya, nacimientos, juguetes y otros productos.
Colección de HistoryMiami.
Las tiendas para turistas en Mérida venden una variedad de artículos en los que figura la guayabera. Estos recuerdos incluyen alcancías, ceniceros, juegos de tres en raya, nacimientos, juguetes y otros productos.
Colección de HistoryMiami.
Las tiendas para turistas en Mérida venden una variedad de artículos en los que figura la guayabera. Estos recuerdos incluyen alcancías, ceniceros, juegos de tres en raya, nacimientos, juguetes y otros productos.
Colección de HistoryMiami.
Las tiendas para turistas en Mérida venden una variedad de artículos en los que figura la guayabera. Estos recuerdos incluyen alcancías, ceniceros, juegos de tres en raya, nacimientos, juguetes y otros productos.
Colección de HistoryMiami.
Las tiendas para turistas en Mérida venden una variedad de artículos en los que figura la guayabera. Estos recuerdos incluyen alcancías, ceniceros, juegos de tres en raya, nacimientos, juguetes y otros productos.
Después de la disminución de la producción de guayaberas en Cuba, los fabricantes mexicanos de la ciudad de Mérida en Yucatán se dieron a conocer como fabricantes de la camisa. El apogeo de la producción mexicana ocurrió durante la década del 1970 gracias en mayor parte al president Luis Echeverría, cuya costumbre de vestir una guayabera para realizar sus obligaciones gubernamentales fomentó su uso tanto en México como en el extranjero.
En las siguientes décadas, la competencia china resultó en una gran reducción en la fabricación de guayaberas en Mérida. Sin embargo, la ciudad aún es un centro importante de producción y venta de la camisa. Los complejos bordados que suelen adornar la parte delantera de la prenda son una innovación estilística comúnmente reconocida como una contribución yucateca.
Hoy en día, la guayabera se usa para asistir a reuniones de trabajo, bodas en la playa, discotecas y muchos otros lugares, no solo en América Latina y el Caribe sino también en ciertas zonas de los Estados Unidos como el Sur de la Florida, Texas, California y Nueva York donde residen grandes contingentes de latinoamericanos.
La camisa es especialmente popular en zonas cálidas donde mejor se aprovecha su tela liviana y los colores claros de la guayabera tradicional.
Colección de HistoryMiami.
Mezclilla. Panabrisa.
Hoy en día las guayaberas se producen en varios lugares, incluyendo China, México y Panamá. El cubano Alberto Pons Jacobo estableció la empresa Panabrisa en Panamá después de instalarse allí en 1953. Hoy en día Panabrisa está a cargo de su hijo, Alberto Pons, y es una de las fabricas principales de guayaberas en el país. Panabrisa produce esta guayabera de mezclilla, un ejemplo actual de las telas no tradicionales que se utilizan para confeccionar algunos tipos de guayaberas.
Colección de HistoryMiami. Obsequio de D’Accord.
Algodón. D’Accord.
Los desiñadores actuales utilizan una variedad de estampados y telas de colores. La empresa D’Accord en Miami comenzó a vender guayaberas en 1981. Su presente director, Rafael Contreras, representa la segunda generación de este negocio familiar. Esta camisa es un prototipo para su colección de primavera 2013.
Colección de HistoryMiami. Obsequio de Perry Ellis International.
Lino. Cubavera.
Establecida en el 2000, Cubavera es una marca de Perry Ellis International. George Feldenkreis, un empresario de origen cubano, dirige la compañía desde la sede corporativa en Miami. El gran interés por la cultura latina sirve de inspiración para los diseños de la marca. La disponibilidad de las guayaberas Cubavera en las tiendas Macy’s ha extendido el alcance y aumentado la popularidad de la guayabera en el mercado convencional.
Colección de HistoryMiami. Obsequio de The Guayabera Lady.
Georgette. The Guayabera Lady.
En la última década, las prendas de vestir femeninas inspiradas en la guayabera se han establecido en el mundo de la moda. Estos artículos incluyen una variedad de diferentes tipos de prendas de vestir. Berta Bravo, diseñadora de origen cubano conocida como The Guayabera Lady, diseñó esta túnica. Los padres de Bravo vendieron guayaberas en el Sur de la Florida por muchos años.
Colección de HistoryMiami. Obsequio de Ravgo.
Polialgodón. Ravgo.
A pesar de ser una camisa tradicionalmente masculina, guayaberas para damas se han confeccionado desde por lo menos los años 1950. Hoy en día hay una gran variedad de guayaberas para damas. La empresa mexicana Ravgo, establecida hace más de cincuenta años, confeccionó esta prenda en la que se destaca el bordado. El bordado de la guayabera es una contribución estilística de orígen mexicano.
Colección de HistoryMiami. Obsequio de Arcadio Díaz.
Lino. Arcadio Díaz.
El estilo e importancia cultural de la guayabera han inspirado a diseñadores de la moda a nivel mundial. El diseñador dominicano Arcadio Díaz trabaja en Venezuela. Díaz se epecializa en vestidos y otras prendas de vestir femeninas inspiradas en la guayabera.
En calidad de préstamo por cortesía de Celia Cruz Knight Estate.
Seda. Irma Peñalver.
Celia Cruz, cantante ganadora de varios premios GRAMMY®, usó este vestido hecho a la medida para asistir a un desfile de modas Chanel en South Beach en 1993. Confeccionado por la costurera Irma Peñalver de Los Angeles, esta pieza está hecha con seda china y botones de perla.
Colección de HistoryMiami.
Lino-algodón. Old Navy.
Las guayaberas para niños se encuentran en el mercado desde por lo menos 1944. La tienda popular estadounidense Old Navy ha ofrecido varios ejemplares, incluyendo esta prenda para niños pequeños.
Colección de HistoryMiami.
Lino. JMP.
La empresa JMP, con sede en Miami, ingresó al mercado de las guayaberas a comienzos de la década del 2000. La compañía se enfoca en la producción de prendas para toda la familia, incluyendo una variedad de artículos para niñas pequeñas como este conjunto de blusa y falda.
Colección de HistoryMiami. Obsequio de Guayaberas, Etc.
Mezclilla. Guayaberas, Etc.
Entre las prendas de vestir inspiradas en la guayabera están aquéllas diseñadas para bebés. La empresa Guayaberas, Etc., dirigida por el empresario de orígen cubano Rene La Villa, tiene cinco tiendas en el Sur de la Florida y Texas, las cuales venden guayaberas para hombres, mujeres y niños.
Colección de HistoryMiami.
Cuero. mycubanstore.com.
En la industria de la guayabera es común ver prendas con estilos innovadores. Mycubanstore.com, una tienda en la Web con sede en Miami, confeccionó esta chaqueta en respuesta a los comentarios de sus clientes en el norte de los Estados Unidos.
Colección de HistoryMiami.
Cotton. Aloha Señor Clothing Company.
La Hawaiiabera es una nueva prenda masculina en la línea de ropa para vacaciones. Ésta combina los vivos colores y estampado floral de la camisa hawaiana con los prácticos bolsillos y pliegues decorativos de la guayabera. La sede del diseñador de la Hawaiiabera
se encuentra en San Antonio, Texas.
Colección de HistoryMiami.
Algodón. Milou Couture.
Parece que no hay fenómeno de la moda que pasa desapercibido por la industria de la ropa para mascotas. Aprovechando el interés por vestir al mejor amigo del hombre, la empresa Milou Couture de Pensilvania produce una variedad de prendas de vestir para perros.
Colección de HistoryMiami. Obsequio de Guayaberas, Etc.
Polialgodón. Bottleneer.
Con sede en Miami, Bottleneer se especializa en accesorios innovadores para las botellas de vino. Estas cubiertas de botellas estilo guayabera tienen una finalidad puramente decorativa.
Colección de HistoryMiami. Obsequio de The Guayabera Lady.
Lino. Berta Gonzalez.
Estas carteras fueron hechas a mano por Berta Gonzalez, una portadora de la tradición de la guayabera en Miami. Las carteras fueron diseñadas para llevar el pasaporte, el teléfono y otros artículos de tamaño similar.
Las últimas tendencias en el uso y diseño de la camisa representan una ruptura con el pasado, ya que los diseñadores, sastres, fabricantes y vendedores establecidos están reinventando la tradición. Las empresas de confección textil, las boutiques, las compañías que venden a través de la Web, y los diseñadores de ropa están desarrollando diseños innovadores e introduciendo nuevos tipos de telas y estilos. También están tratando de atraer una clientela más diversa.
Los diseñadores y dueños de negocios en Miami, Florida, muchos de ellos miembros de la comunidad cubana, están desarrollando un centro internacional de innovación. Ellos y otros participantes en la industria no solo están produciendo diseños innovadores para hombres, sino también guayaberas y artículos inspirados en la misma para mujeres, niños y hasta mascotas. La actual disponibilidad de la camisa, tanto en lujosas boutiques como en tiendas por departamentos, ha extendido su alcance y popularidad más allá de América Latina y el Caribe.
A lo largo de su historia, la guayabera ha sido elaborada tanto individualmente por diseñadores, sastres y costureras, como industrialmente por trabajadores de fábrica. El primer proceso de manufactura mencionado usualmente produce camisas de mayor calidad y costo en pocas cantidades, mientras que el segundo se enfoca en producir grandes cantidades con materiales económicos. El proceso industrial es cada día más común. Hoy en día se encuentran fábricas de guayaberas en China, México, Panamá y Ecuador, entre otros países.
La guayabera tradicional se confeccionaba con lino o algodón, aunque en la actualidad la camisa se hace con variedades de telas. Entre las herramientas típicas utilizadas para confeccionar la guayabera se encuentran instrumentos de medición, patrones de cartón, tijeras, máquinas de coser y mucho más. El proceso de manufactura incluye varios pasos.
El taller de Marce
Seleccionando la tela
Midiendo al cliente
Creando los pliegues
Usando patrones para marcar la tela
Cortando la tela
Piezas listas para ensamblaje
Confeccionando los bolsillos
Ensamblando la camisa
Fijando los botones
Planchando la camisa terminada
Camisa terminada
La planta de producción en Ravgo
Creando los patrones
Cortando piezas de tela
Piezas para ensemblaje
Cosiendo los pliegues
Ensamblando la camisa
Fijando los botones
Planchando el producto terminado
Creando bordados
Diseñando el patrón de bordado
Probando el diseño de bordado
Máquina de bordar en operación
Preparando bordados de camisas
Productos terminados para la venta
Step uno
Step dos
Step tres
Step cuatro
Step cinco
Step seis
Step siete
Step ocho
Step nueve
Step diez
Step once
Step doce
Step uno
Step dos
Step tres
Step cuatro
Step cinco
Step seis
Step siete
Step ocho
Step nueve
Step diez
Step once
Step doce
Step trece
Step catorce
Cuéntenos lo que la guayabera significa para usted y suba una fotografía vistiendo su camisa o vestido de guayabera.
Esta es
I wore D'Accord guayaberas to my high school dance last year and this year. They are comfortable and I look great. Go Canes.
Location
Miami, FL
Esta es
Baptizing my God Daughter Nathalie
Location
Miami, FL
Esta es
I wear guayabera shirts because they are fashionable. I like the embroidery detail. They are stylish and they are cool during the summer.
Location
Miami Shores, Florida
Esta es
I'm a first generation American citizen, born in Cuba. I started by selling Cuban memorabilia and pre-Castro coins. One day my wife and I were invited to a beautiful guayabera wedding by the sea in Miami. We thought the Guayaberas might be a good addition to our business. Almost immediately those Guayaberas became the most popular item we carried.
Location
Miami, Florida
Esta es
I wear guayaberas because they are comfortable and cool, especially in the Miami weather. The shirt also has many pockets that I can carry lots of things for work.
Location
Miami, Florida
